[教育论文][北师大版五年级下册英语课文翻译]北师大版五年级下册英语unit11 Lesson1课文翻译

内容摘要：1unit11 Lesson1第50页课文翻译Yesterday was Father\'s Day.Ken and I decided to make a cake for Dad. Mocky w

1unit11 Lesson1第50页课文翻译

Yesterday was Father\'s Day.Ken and I decided to make a cake for Dad. Mocky wanted to help. He read the recipe.He told us to put three kilograms of flour into a bowl.Three kilograms of flour were a lot!I was puzzled. Ken put three kilograms of flour into the bowl.

昨天是父亲节。肯和我决定给爸爸做一个蛋糕。莫奇想帮忙。他（给我们）读烹饪方法。他告诉我们往碗里放入三千克面粉。三千克面粉太多了！我很疑惑。肯把三千克面粉放进碗里。

1.Ann : Let\'s make a cake.

1.安：让我们做一个蛋糕吧。

Ken : Read me the recipe, Mocky.What do we eed?

肯：给我读烹饪方法，莫奇。我们需要什么？

Mocky :We eed flour,eggs,milk, sugar and butter.

莫奇：我们需要面粉、鸡蛋、牛奶、糖和黄油。

2.Ken : Tell me the first step.

2.肯：告诉我第一个步骤。

Mocky : Put three kilograms of flour into a bowl.

莫奇：在碗里放三千克面粉。

3.Ken : Give me three kilograms of flour,please, Ann.

3.肯：请给我三千克面粉，安。

Ann :OK, Ken.

安：好的，肯。

2unit11 Lesson1第51页课文翻译

Then Modky told Ken to add one kilogram of butter to the flour.One kilogram of butter was a lot!I was more puzzled. After that,Mocky told Ken to add twelve eggs and two kilograms of suger.Twelve eggs and two kilograms of sugar? I was even more puzzled.I asked Mocky to show me the recipe.Can you guess? Mocky changed the recipe because he wanted a bigger cake!

然后，莫奇告诉肯往面粉里加一千克黄油。一千克黄油太多了！我更疑惑了。在那之后，莫奇告诉肯加十二个鸡蛋和两千克糖。十二个鸡蛋和两千克糖？我更加疑惑了。我让莫奇给我看看烹饪方法。你能猜到吗？莫奇更改了烹饪方法，因为他想要一个更大的蛋糕!

5.Mocky:Add one kilogramof butter to the flour, Ken,

5.莫奇：往面粉里加一千克黄油，肯。

6.Ken : Get me the butter,please,Ann.

6.肯：请把黄油给我，安。

Mocky : Mix the butter and flour together. Add a liter of milk.

莫奇：把黄油和面粉搅拌在一起。加一升牛奶。

Mocky : Now break twelve eggs into the bowl.

莫奇：现在往碗里打十二个鸡蛋。

7.Ken : Twelve eggs,Mocky?Are you sure?

7.肯：十二个鸡蛋，莫奇？你确定吗？

8.Mocky :Yes,and add two kilograms of sugar.