[教育论文][人教版九年级下册英语课文翻译]人教版九年级下册英语Unit13 SectionA 4部分课文翻译

14a 部分翻译

Fill in the blanks with the correct forms of the verbs in brackets.

用括号内所给动词的正确形式填空。

Joe: <1> you ever <2> (take) part in an environmental project?

乔：你曾经参加过环境工程吗？

Ken: Yes,I have.I <3> (help) with a Clean-Up Day last year. It was <4> (consider) the biggest clean-up project this city <5> ever <6> (have).

肯：是的，我参加过。去年清洁日我帮忙了。它被认为是这所城市曾经举办的最大的清洁工程。

Joe: How many people <7> (take) part?

乔：多少人参加？

Ken:I <8> (think) more than 1，000 people <9> (come) to help out.

肯：我认为1 000多人来帮忙了。

Joe: That's fantastic! I guess everyone in this city is <10> (try) to improve the environment.

乔：那太好了！我猜测城市的每个人正在竭力改善环境。

Ken:Yes,we can't afford <11> (wait) any longer to take action!

肯：是的，我们迫不及待地(afford 承担得起）想采取行动了！

24b 部分翻译

Fill in the blanks with the appropriate modal verbs from the box．

用方框中适当的情态动词填空。

can 可以；可能

would 将

could 能够

have to 不得不

should 应该

must 必须

may/might 可能

People <1> think that big things <2> be done to save the earth Many forget that saving the earth begins with small things. For example,you <3> save electricity by turning off the lights when you leave a room. You <4> also use reusable bags instead of plastic bags. I think it's a great idea that you now <5> pay for plastic bags in some stores. And instead of driving to school or work, you <6> ride your bike or walk. If it's far, you <7> take the bus. All these small things <8> add up and become big things that <9> improve the environment. Let's take action now!

人们可能认为应该做大事来拯救地球。许多人忘记了拯救地球从小事开始。例如，你可以通过离开房间时关掉电灯来节约用电。你也可以用可重复使用的购物袋代替塑料袋。在一些商店里你现在不得不为塑料袋付款，我认为这是一个好

主意。你应该骑自行车或步行，代替开车去上学或上班。如果比较远，你可以乘公共汽车。所有的这些小事将加起来，就变成了可能改善环境的大事。现在让我们行动起来吧！

34c 部分翻译

Make a list of things that people can do to help the environment and discuss your list with your partner.

列一个人们做事来帮助环境的清单，并与同伴讨论清单。

use public tranaportation

用公共交通运输

A:I think that everyone should use public transportation.

我认为人人应该用公共交通运输。

B:I disagree. It's difficult for parents with young children to use public transportation...

我不赞同，带着孩子的父母用公共交通运输是很困难的……