13a 部分翻译
Can you remember a lucky or an unlucky day? What happened? Make some notes about what you remember.
你能记得幸运的或者不幸的一天吗？发生了什么事？就你记得的事情作个记录。
What was the date?
什么日期？
What happened first?
先发生了什么？
Was this lucky or unlucky? Why?
这是幸运的还是不幸的？为什么？
What happened next?
接下来发生了什么？
How did the day end?
这一天是怎样结束的？
How did you feel about this day?
你觉得这天怎么样？
23b 部分翻译
My lucky/unlucky day
我的幸运的／不幸的一天
I will always remember the date...
我会一直记得这个日期……
This was the luckiest/unluckiest day of my life. . .
这是我生命中最幸运的／最不幸的一天……
When I woke up that morning. . .
那天早上当我醒来时……
Later that day. . .
后来那天，……
I couldn't believe. . .
我不敢相信……
Then/After that,. . .
然后／那之后，……
Finally,. . .
最后，……
I think...
我认为……
What a lucky/an unlucky day!
多么幸运的／不幸的一天啊！