[教育论文][译林版九年级下册英语课文翻译]译林版九年级下册英语Unit4 Study skills部分课文翻译

1Self-assessment部分翻译

To do self-assessment means to think about your studies in order to find out your strengths and weaknesses. This can help you make a plan to improve the way you study.

自我评价指反思你的学习，从而找出你的强项和弱项。这能够帮助你制订一个计划，改进你的学习方法。

2Kitty is completing a self-assessment form...部分翻译

A

Kitty is completing a self-assessment form to find out how she is doing with her English study. Read her results in the table below. 基蒂正在完成一个自我评价表，以便找出她的英语学习如何。阅读下表中她的结果。

3After doing the self-assessment,Kitty is making...部分翻译

B

After doing the self-assessment,Kitty is making a plan for studying English Read her plan Do you think she has some good ideas?

做完自我评价后，基蒂正在制订英语学习计划。阅读她的计划，你认 为她有一些好的想法吗？

I often speak English well in class，but I still need to practise more.

在课堂上，我通常说英语说得很好，但我仍然需要多练习。

I need to work harder to learn new words and grammar rules.I plan to copy the new words in my notebook and read them every morning.I plan to remember five new words every day. Grammar rules are difficult，so I will keep an English diary and一try to use the new grammar rules I have learnt.Lplan一—to watch English TV programmes every weekend in order to improve my listening skills.

我需要更加努力去学习新单词和语法规则。我计划在笔记本上抄写新单词，并且每天早上读它们。我计划每天记五个新单词。语法规则很难，所以我要记英语日记，并尽力使用我已学过的这些新语法规则。为了提高我的听力技能，我计刘每个周末观看英语电视节目。

4Now complete the self-assessment form in Part...部分翻译

C

Now complete the self-assessment form in Part A yourself. Then write your own plan for studying English.

现在你自己完成A部分的自我评价表。然后写下你自己的英语学习计划。