[教育论文][译林版八年级下册英语课文翻译]译林版八年级下册英语Unit2 Study skills课文翻译

1Study skills部分翻译

Main points and details

要点和细节

When we write about an experience or event，we can organize our ideas using the following five main points:

当我们记述一次经历或一个事件时，我们可以用下面五个要点来组织内容：

When did it happen? 它是在什么时候发生的？

Where did it happen? 它是在什么地点发生的？

Who was there? 谁在那里？

What happened? 发生了什么事？

How did you feel? 你感觉如何？

Then we should give details to support the main points. Take Kitty's day at Hong Kong Disneyland as an example:

然后我们应该给出细节来支持这些要点。以基蒂在香港迪士尼乐园的一天为例：

Main points 要点

When:during the winter holiday 时间：寒假期间

Where:Hong Kong 地点：香港

Who:Kitty and her parents 人物：基蒂和她的父母

What:visited Hong Kong Disneyland 事件：参观香港迪士尼乐园

Details细节

enjoyed the Space Mountain ride

喜欢太空山的乘坐旅行

watched a parade

观看了一场游行

saw a 4-D film

看了一场4D电影

did some shopping

购物

watched the fireworks

观看了烟火

How:had a fantastic time

感受：玩得很高兴

Mr Wu is asking the Class 1，Grade 8 students to organize the following information into main points and details. First, help them write the correct letters in the blanks. Then work in pairs and talk about their trip.

吴老师正在让八年级一班的学生把下面的信息组织成要点和细节。首先，帮助他们在空白处写下正确的字母。然后结对练习，谈论他们的旅行。

a Class 1,Grade 8 students 八年级一班的学生

b Enjoyed the natural beauty 欣赏自然美景

c Everybody felt excited 每个人都感到兴奋

d Flew kites 放风筝

e Went fishing by the lake 去湖边钓鱼

f 5 March 3月5日

g South Hill 南山

h A visit to South Hill 南山之旅

When: 时间：

Where： 地点：

Who： 人物：

What: 事件：

How: 感受：