[教育论文][译林版八年级下册英语课文翻译]译林版八年级下册英语Unit1 Integrated skills课文翻译

1A1 部分翻译

Daniel and Kitty are doing their history project. Listen to their conversation. Complete the information below about Starlight Town in the past.

丹尼尔和基蒂正在做他们的历史课题。听他们的对话，完成下面关于过去星光城的信息。

Past 过去

Environment：green (1)____，clean and fresh (2)____，wild (3)____near the lake

环境：绿色的(1)小山，干净清新的(2)空气，湖附近的野(3)鸟

Transport：bus and (4)____

交通工具：公共汽车和(4)自行车

Livingconditions：old (5)

生活状况：旧的(5)房子

2A2 部分翻译

Listen to the rest of their conversation and complete the information about today's Starlight Town.

听对话的剩余部分，完成关于现在星光城的信息。

Present 现在

Environment：smaller (1)____，new (2)____station，tall (3)____ and new roads

环境：更小的(1)湖，新的(2)火车站，很高的(3)楼房和新建的道路

Transport．bus，taxi and (4) ____

交通工具：公共汽车、出租车和(4)火车

Living conditions:new (5)____

生活状况：新的(5)公寓

3A3 部分翻译

Kitty is writing about Starlight Town in her diary. Complete her diary entry on the next page with the words in the box.

基蒂正在她的日记里写星光城的事情。用方框中的单词完成下一页上她的日记记录。

air 空气

bicycle 自行车

birds鸟

buildings 建筑物

flats公寓

hills 小山

houses 房子

modern 现代的

railway 铁路

taxi 出租车

13 February

2月13日

Dear Diary,

亲爱的日记：

Today I borrowed a book about Starlight Town's past and present. Starlight Town was very beautiful years ago. There were green (1) and wild (2) near the lake. The (3) was clean and fresh then.

今天，我借了一本关于星光城的过去和现在的书。几年前星光城很美。在湖的附近有绿色的(1)小山和野(2)鸟，那时(3)空气干净清新。

Nowit has become a (4) town There is a new (5) station There are some new roads too. People can now travel to and from the town by bus,(6) or train, but in the past, people could only travel by bus or (7) . Another big change is the many tall (8) in the town Local people used to live in old (9) . but now, most of them have moved into new (10) .

Starlight Town has changed a lot over the years. I hope I can visit it again.

现在它已变成了一座(4)现代化的城镇。有一座新的(5)火车站，还有一些新建的道路。现在人们可以乘公共汽车、(6)出租车或火车出入城镇，但在过去人们只能乘公共汽车或骑(7)自行车出行。另一个大的变化是城镇中许多高的(8)建筑物。当地人过去住在旧(9)房子里，但现在他们大多已搬进了新的(10)公寓。这些年星光城变化很大。我希望我能再次参观这座城镇。

4B 部分翻译

Speak up：We haven't seen each other since then．

大声说：从那以后我们彼此没有见过面。

Millie is telling Sandy about an old friend. Work in pairs and tell your partner about the changes in your life. Use the conversation below as a model.

米莉正在告诉桑迪关于一位老朋友的事情。结对练习，告诉你的同伴关于你生活的变化。以下面的对话为例。

Millie：I met my old friend Becky last week. She's just returned from the USA.

米莉：上周我遇到我的老朋友贝基了。她刚从美国回来。

Sandy:Really? When did you last see each other?

桑迪：真的吗？你们上次见面是在什么时候？

Millie: About five years ago. She went abroad with her parents.We haven't seen each other since then．

米莉：大约5年前。她与父母一起了。从那以后我们彼此没有见过面。

Sandy: Oh, you were still at primary school then. So how do you keep in touch with each other?

桑迪：哦，那时你们还在上小学。那你们是如何保持联系的呢？

Millie:We mainly communicate by email.The Internet makes communication much easier.

米莉：我们主要通过电子邮件交流。互联网使交流更方便了。

Sandy:Exactly．

桑迪：一点儿不错。