[教育论文][人教版七年级下册英语课文翻译]人教版七年级下册英语Unit6 SectionB 2部分课文翻译

12a 部分翻译

Look at the clocks and ask your partner about the time in different places.

看钟表并问同伴关于不同地点的时间。

Beijing 8：00 AM 北京上午8点

Toky0 9：00 AM 东京上午9点

New York 8：00 PM 纽约晚上8点

Sydney 10: OOAM 悉尼上午10点

A: What time is it in Beijing?

北京现在几点了？

B：It's eight o'clock in the morning．

早上8点。

22b 部分翻译

Read the TV report and answer the questions.

读电视报道，并回答问题。

1. Why are Zhu Hui's family watching boat races and making zongzi?

为什么朱辉全家人正在看船赛和包粽子？

2. Does Zhu Huilike his host family?What does he think about his home in China?

朱辉喜欢他的寄宿家庭吗？他认为中国的家怎么样？

Today's story is about Zhu Hui, a student from Shenzhen.He's now studying in the United States. He's living with an American family in New York Today is the DragonBoat Festival. It's 9:00 a. m. and Zhu Hui's family are at home. His mom and aunt are making zongzi. His dad and uncle are watching the boat races on TV.

今天讲的是朱辉的故事。他是来自深圳的一名学生。他现在正在美国学习。他住在纽约一个美国家庭里。今天是 端午节。现在是上午9点，朱辉的家人在家里。他妈妈和婶婶正在包粽子。他爸爸和叔叔正在看电视上的龙舟比赛。

Is Zhu Hui also watching the races and eating zongzi? Well, it's 9: 00 p.m. in New York, and it's the night before the festival. But there isn't a Dragon Boat Festival in the US , so it's like any other night for Zhu Hui and his hos family. The mother is reading a story to her young children. The father is watching a soccer game on TV And what's Zhu Hui doing? He's talking on the phone to his cousin in Shenzhen. Zhu Hui misses his family and wishes to have his mom's delicious zongzi.Zhu Hui likes New York and his host family a lot, but there's still "no place like home".

朱辉也在看船赛和吃粽子吗？是这样的，现在是纽约时间晚上9点，端午节的前一天夜里。但是在美国没有端午节，所以对朱辉和他的寄宿家庭来说，今晚和任何一个平常的晚上是一样的。那位母亲正在给她读故事。父亲在看电视里的足球赛。朱辉在做什么呢？他正在和他深圳的表哥通电话。朱辉思恋他的家人并希望吃上他妈妈（做）的可口的粽子。朱辉非常喜欢纽约和他的寄宿家庭，但是“千好万好还是不如自己的家好”。

32c 部分翻译

Match the verbs in columnA with the words in column B．Then use the phrases to write sentences according to the TV report.

将A栏的动词和B栏的词（组）配对，然后根据电视报道用短语写句子。

A B A B

living 居住 food 食物

reading 读 in the US 在美国

making 做 arace 一场比赛

talking 交谈 with a fanuly 和一个家庭在一起

studying 学习 on the phone 通过电话

watching 观看 a story 一个故事