[教育论文][北师大版六年级下册英语课文翻译]北师大版六年级下册英语unit9Lesson1部分课文翻译

1unit9Lesson1第26页部分翻译

The r BINGO lKids are having field trip in the forest. They are picking up trash.There are a lot of bottles and tin cans in some areas，there aren't many trees.Sothe kids are planting new trees,in the year 2050, these trees will be huge.

宾果少年们正在森林里进行野外旅游。他们正在捡垃圾。森林里有许多瓶子和饮料罐。 在一些地区，没有很多树。因此，孩子们正在种新树。在2050年，这些树将会很大。

1Teacher：Fxlex t Monday,we are going to help ciean up the forest an d plan to some trees.You’ll need some work gloves.

1老师下星期一，我们将去帮忙清理森林并种植一些树。你们将需要一些工作手套。

2Lisa：I don’t understand why people leave trash in the forest.

2莉萨：我不理解为什么人们在森林里扔垃圾。

Ken:Neither do I.They are lots of trashcans．

肯：我也不理解。（这里）有许多垃圾筒。

3Boy：There ar"n’“t many 'trees in this part of the wooods.

3男孩：在树林里的这个地方没有很多树。

Lisa：Is this place OK?

莉萨：这个地方可以吗？

Boy：No，there isn’t light over there Over here is better.

男孩:不，那里没有太多光线。这里更好一些。

4 Charlie：In the year 2050，these new trees will’be huge.

4查利：在2050年，这些新树将会很大。

Ken：In the 'year。2050 life will be very different。

肯：在2050年，生活将会非常 不同。

5Ann：And I'll be more。than 50 ，years old.i’think we'I! all live on other planets.

5安：那时我将50多岁了。我想我们都将会生活在其他星球上。

Sue：I hope not.I really 'like our planet Earth!

苏：我不希望那样。我真的很喜欢我们的星球——地球！

During the break，the kids talk abou't life in the future.Some kids。say’computers will do many things, such as shopping and washing dishes，bu't computers can't 'plant trees.Everyone will livein modern cities,but some people still love the country.

在休息期间，孩子们谈论未来的生活。一些孩子说电脑将会做许多事情，比如购物和洗碗碟，但是电脑不能种树。每个人将会生活在现代化的城市里，是一些人仍然喜欢乡村。

2unit9Lesson1第27页部分翻译

6Ken：I think in the year 2050，computers will do everything.

6肯：我认为在2050年，电脑将会做每件事情。

：But computers can't plan trees.I don't agree With you.

丹尼尔：但是电脑不能种树。我不同意你的说法。

MATH 数学

7Sue：I don't either.But I think robots wil! do our shopplng.

7苏：我也不同意。但是我认为机器人将会代替我们购物。

Damiel：I hope so.I hate shopping．I hope robots will wash the dlshes，too．

丹尼尔：我希望如此。我讨厌购 物。我希望机器人也能洗碗碟。

8Damiel：I think in the year 2050，everyone will；live in modem cities.

8丹尼东：我想在2050年，所有人将会住在现代化的城市里。

Ann：I agree. And no one will see birds or animals.

安：我同意。没人会看到鸟类或动物。

9 Lisa：But I want to live on a farm with horses andoows and chickens．

9莉萨：但是我想住在一个有马、奶牛和鸡的农场里。

Charlie：So do I ，But now we should think about the present!Come on，back to work!It will be dark soon.

查利：我也是。但是现在我们应该考虑目前！来吧，回到工作上来吧！天马上就要黑了。