1unit9 Lesson1第26页课文翻译
Yesterday,there was a big football game at our school.It was between our school and the Bell School.Ann,Mocky and I all went to the game.We wanted to cheer for our school. Mocky was exated. He jurrped up and down.Our school team played very well and we got the first goal.
昨天，在我们学校有一场重要的足球赛。这场比赛是在我们学校和贝尔学校之间进行的。安、莫奇和我都去看比赛了。我们想为我们的学校加油。莫奇很兴奋，他上蹿下跳。我们校队踢得很好，我们进了第一个球。
1 Ken : When's the big football game?
1 肯：那场重要的足球赛是什么时候？
Ann :It's 'today.
安：就是今天。
Mocky:I like football.Let's go!
莫奇：我喜欢足球。让我们走吧!
2 Ken : Which row are we in?
2 肯：我们在哪一排？
Ann :Row D.
安：D排。
3 Ann :Who's carrying the ball?
3 安：是谁在控球？
Ken :Joe Brown.He's very good.
肯：乔·布朗。他（踢得）很好。
4 Ann : Who's the goalkeeper of our team?
4 安：谁是我们队的守门员？
Ken :Jimmy. He's great.
肯：吉米。他很棒。
5 Ken : Newtown! Go,go,go!
5 肯：新城！加油，加油，加油!
2unit9 Lesson1第27页课文翻译
Then the Bell School got a goal,too.Mocky was worried.Suddenly,a player from our school fell and hurt his leg.At the same time we had a corner kick,Mocky ran into the field.He got the ball and did a beautiful header.At last,our school won.The score was two to one.Ann Mocky and I were all excited. It was a big day for us.
然后贝尔学校也进了一球。莫奇很担心。突然，来自我们学校的一名运动员摔倒了，他的腿受伤了。同时，我们得到了一个角球。莫奇跑进球场。他拿到了球并打出了一个漂亮的头球。最后，我们学校赢了（比赛）。比分是2比1。安、莫奇和我都很兴奋。这对于我们来说是有意义的一天。
6 Ann :Oh,no,the Bell School got a goal, too!
6 安：哦，不，贝尔学校也进了一个球！
7 Ann :What's happening now?
7 安现在发生什么了？
Ken :The Newtown School has a corner kick.
肯：新城学校得到了一个角球。
8 Ann :Where's Mocky?
8 安：莫奇在哪儿？
Ken : Mocky!Come back!
肯：莫奇！回来！
9 Ann :Wonderful! Mocky! Another goal!
9 安：精彩！莫奇！又进一球！
10 Dad :Whose team won?
10 爸爸：谁的队赢了？
Ken : Our team won.It's 2 to 1.
肯：我们队赢了。比分是2比1。