我给你个十五
翻译的灵活性和原则性
翻译中，灵活性和原则性是涉及语言效果和传达原意的两个方面。缺乏灵活性会影响表达效果，如“月亮代表我的
![[歇后语]兄弟二人猜拳](http://fanwens.com/images/zuowen_463.jpg)
[歇后语]兄弟二人猜拳
兄弟二人猜拳——哥俩好
![[歇后语]你给我个初一，我给你个十五](http://fanwens.com/images/zuowen_107.jpg)
[歇后语]你给我个初一，我给你个十五
你给我个初一，我给你个十五——互不相让；谁也不让谁
![[歇后语]买帽子揣到怀里](http://fanwens.com/images/zuowen_016.jpg)
[歇后语]买帽子揣到怀里
买帽子揣到怀里——不对头
![[歇后语]耗子掉进面缸里](http://fanwens.com/images/zuowen_228.jpg)
[歇后语]耗子掉进面缸里
耗子掉进面缸里——白眼看人
![[歇后语]不倒翁沏茶](http://fanwens.com/images/zuowen_266.jpg)
[歇后语]不倒翁沏茶
不倒翁沏茶——没水平