[教育论文][译林版九年级下册英语课文翻译]译林版九年级下册英语Unit3 Study skills部分课文翻译

1British English and American English部分翻译

There are some differences between British English and American English。 英式英语和美式英语之间有一些不同。

There are also some differences in pronunciation．One of the most obvious is that,in British English,the consonant is pronounced only before a vowel,e.g．classroom In other cases,the is silent,e．g．car.In American English,the is always pronounced.

在发音上也有一些不同。最明显的之一是，在英式英语中，辅音/r/只在元音前发音，例如，classroom。在其他情况下，/r/不发音，例如，caro在美式英语中，/r/-直发音。

Danielis writing about Mr Jiang and his robot. Change his sentences into American English,using the information above to help you.

丹尼尔正在写有关江先生和他的机器人的事情。把他的句子改成美式英语，用上面的信息帮助你。

1.He has already bought a robot.

他已经买了一个机器人。

2.This new robot comes in his favourite coloursred,blue and white.

这个新机器人有他最喜欢的颜色——红色，蓝色和白色。

3.The robot can help a lot in the garden

这个机器人在花园里能帮很大忙。

4.When he goes travelling,the robot can help look after his mother．

当他去旅行时，这个机器人能帮着照顾他妈妈。

5.It is a pity that the robot never goes to see a film with him．

遗憾的是这个机器人从不和他去看电影。