口译中翻译复杂中文句子的方法
口译中翻译复杂中文句子的方法
我曾写过一个帖子，介绍如何将一个复杂的英文句子翻译成中文。昨天我收到网友“CQ美眉”的邮件，她请我再写一个帖子，介绍如何将一个复杂的中文句子翻译成英文，也就是再写一个相反的帖子。这位网友还特意给我提供了一个例句，请看下面：每一个人，作为社会
口译中翻译复杂中文句子的方法
我曾写过一个帖子，介绍如何将一个复杂的英文句子翻译成中文。昨天我收到网友“CQ美眉”的邮件，她请我再写一个帖子，介绍如何将一个复杂的中文句子翻译成英文，也就是再写一个相反的帖子。这位网友还特意给我提供了一个例句，请看下面：每一个人，作为社会
![[歇后语]小碗盖大碗](http://fanwens.com/images/zuowen_024.jpg)
[歇后语]小碗盖大碗
小碗盖大碗——管不着
![[歇后语]树上的乌鸦，圈里的肥猪](http://fanwens.com/images/zuowen_073.jpg)
[歇后语]树上的乌鸦，圈里的肥猪
树上的乌鸦，圈里的肥猪——一色货
![[歇后语]屎壳郎吃蛆虫](http://fanwens.com/images/zuowen_250.jpg)
[歇后语]屎壳郎吃蛆虫
屎壳郎吃蛆虫——臭味相投
![[歇后语]李世民登基](http://fanwens.com/images/zuowen_292.jpg)
[歇后语]李世民登基
李世民登基——顺应民心
![[歇后语]老旦唱小生](http://fanwens.com/images/zuowen_404.jpg)
[歇后语]老旦唱小生
老旦唱小生——不像样
![[歇后语]鸡穿大褂狗戴帽](http://fanwens.com/images/zuowen_396.jpg)
[歇后语]鸡穿大褂狗戴帽
鸡穿大褂狗戴帽——衣冠禽兽