合同英译时应酌情使用公文语
商务合同是一种特殊的应用文体，重在记实，用词行文的一大特点就是准确与严谨。商务合同属于法律性公文，所
常见信用证明条款英汉对照
1.B/l showing costs additional to freight charges not acceptable.除了运费以外，提单上不能显示其他费用.2.THIS CERTIFICATE IS NOT REQU
商务合同英译中易混淆的词语
英译商务合同时，常常由于选同不当而寻致词不达意或者意思模棱两可，有时甚至表达的是完全不同的含义。因此
商务英语合同写作经典句子及其词组
1、本合同用英文和中文两种文字写成，一式四份。双方执英文本和中文本各一式两份，两种文字具有同等效力。Th
商务雇佣合同中条款的解释
1、flex time an arrangement where employees can choose which hours they work, subject to company approval.2、overtime any
如何辨别被定义词与寻找定义条款
在开始介绍定义条款的各种功能、方法及内容之前，先要说明如何在一份英文合约中辨别哪些是已经被定义的概念
定义条款示例两则
除了提高语言的精确性外，定义条款也有其经济效益上的优点，将合约前后不断出现的特定概念用简单的一两个字
