口译翻译技巧
英语口译翻译技巧:句群逻辑关系
句群,简单地说就是由两个或者几个意义上前后谢姐连贯额句子按一定规则组成的表示一个中心意思的的语法单位
英语口译翻译技巧:句群逻辑关系
句群,简单地说就是由两个或者几个意义上前后谢姐连贯额句子按一定规则组成的表示一个中心意思的的语法单位
[歇后语]鳗鱼死在汤罐里
鳗鱼死在汤罐里——冤屈(圆屈)死了
[歇后语]老头吃麻糖
老头吃麻糖——越拉越长;越扯越长
[歇后语]鸡蛋炒鸭蛋
鸡蛋炒鸭蛋——各自打散;混蛋
[歇后语]电锯开木头
电锯开木头——当机立断
[歇后语]板凳倒地
板凳倒地——四脚朝天